Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Indien er dan enige [1]vertroosting [2]is [3]in Christus, indien er enige [4]troost is [5]der liefde, indien er enige [6]gemeenschap is des Geestes, indien er enige [7]innerlijke bewegingen en [8]ontfermingen zijn; 1. Of, vermaning. Want het Griekse woord betekent liefde. 2. Of, plaats heeft bij ulieden; of bij u gelden mag. 3. Dat is, in Christus' naam, of om Christus' wil. 4. Dat is, troostelijke aanspraak. 5. Dat is, uit oprechte liefde gedaan. 6. Dat is, zo gij ook de genade der wedergeboorte toont in het betrachten van deze vermaning. Of zo gij door eenen geest aan elkander verbonden zijt. 7. Grieks ingewanden. Zie hfdst.1 vs.8. 8. Dat is, medelijden, namelijk met mijne banden en verdrukkingen. Zie Kol.3:12; Hebr.10:28.